Journalisten benötigen neben ihrer Muttersprache häufig ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse. Sie sollen immerhin Informationen sammeln, diese auswerten und in einen der Öffentlichkeit zugänglichen Beitrag bringen.
- Dabei geht es nicht nur um die Grundkenntnisse, die Sprache muss so perfekt wie möglich gesprochen werden. Wer sich als Journalist auf einen bestimmten Fachbereich spezialisiert, muss zudem im Stande sein, die entsprechenden Fachkenntnisse einzubringen, was die Fachtermini beim Verfassen von Beiträgen mit einschließt.
- Ein Journalist kann, wenn er über die entsprechenden Fremdsprachenkenntnisse verfügt, weitaus mehr Informationen sammeln, mit anderen Menschen reden und so am Ende einen besser recherchierten Beitrag zusammenstellen. Journalisten mit Fremdsprachenkenntnissen werden beispielsweise von Hörfunk- und Fernsehsendern als Korrespondenten im Ausland eingesetzt – logisch, dass sie hier die entsprechende Sprache beherrschen müssen.
- Wer als Journalist tätig ist, kommt allein mit seiner Muttersprache sicherlich nicht viel weiter. Zu groß ist die Informationsflut auch in anderen Sprachen. Wer sich selbst schon einmal auf Recherche zu einem bestimmten Thema begeben hat, wird sicherlich festgestellt haben, wie viele Quellen es zum Thema gibt – nur eben nicht alle in der gleichen Sprache.
